|
After the incident of the Golden Calf, as Moshe implored Divine
forgiveness, he was told that God will answer, at any time, a
heartfelt recitation of the Thirteen Attributes of Mercy. In
the Torah, we find the Thirteen Attributes twice:
" As related in the Book of Exodus (Exodus 34:5-7): "GOD,
GOD, Almighty, compassionate and gracious, slow to anger, abundant
in loving-kindness and truth, remembering kindness for thousands
[of generations], forgiving iniquity and transgression and sin
[of those who repent], but not clearing the guilt [of those who
do not repent], passing along the sins of the fathers on the
children to the third and fourth [generation]."
" As related in the Book of Micha (7:18-20): "Who
is a God like YouWho bears transgression and pardons the
wrongdoing of the remnant of His heritage. [He] does not sustain
His anger forever, for He desires loving kindness. He will once
more have compassion on us [and] forget our transgressions, and
[He] will hurl all our sins into the depths of the ocean. [O
God] grant truth to Yaakov [and] loving-kindness to Avraham as
You vowed to our forefathers long ago."
These attributes are not meant to be simply recited but to
be emulated, because God is your shadow, God is your mirror.
A classic work of Kabbalah and Jewish ethics, the Tomer Devorah
by Rabbi Moshe Cordovero, elaborates on these attributes (following
the order according to Micha, which the Zohar calls the
"higher rungs of mercy") and explains them in a personal
manner, as follows:
1. "Who is a God like You" - this phrase describes
the tremendous ability of our Creator to withstand humiliation.
The Divine force that animates and sustains existence is never
withdrawn, even when man chooses to harness this very force to
transgress. In emulation of this, we should show patience even
when humiliated by someone else and to demonstrate composure
even when the people we have been kind to turn their back on
us. Even then, we should remain patient and not withhold our
kindness.
2. "Who bears transgression" - God practices tolerance,
thus allowing the negative forces (energies created by man's
negative actions, speech, or thoughts) to be sustained, while
not allowing them to destroy the perpetrator, thus giving him
a chance to return to God in teshuvah. So too, we should
be tolerant, even when a wrong has been done to us, and wait
until our fellow man has a chance to rectify his error.
3. "And pardons the wrongdoing" - out of God's tremendous
love, God forgives and cleanses man. We, too, should aspire to
help those in need of teshuvah and seek to assist them
no matter what it takes.
4. "Of the remnant of His heritage" - our personal
pain is God's pain because we are God's heritage. God, so to
speak, is in pain when we are. We should strive for such intense
sympathy; we should feel others' pain as our own and love them
as ourselves, because they are part of ourselves.
5. "[He] does not sustain His anger forever" - and
so, too, we should not hold onto our anger even when there is
good reason to be upset with our fellow man.
6. "For He desires loving kindness" - God seeks
goodness within all people, overlooking their negative behavior
and remembering their good deeds. When we feel upset because
someone has wronged us, we need to look deeper and find something
positive and good within that person.
7. "He will once more have compassion on us" - one
who was distant from God but has returned has a special place
in God's eyes. We, too, should aspire not to nurture anger towards
a person who has previously upset us, showing more love and compassion
instead.
8. "[And] forget our transgressions" - In God's
eyes a negative action does not negate a positive one, and each
person is accorded a reward for the good done. So too, we should
not allow the negative of any person to overwhelm the positive,
seeing only the bad. On the contrary, we should suppress the
bad, leave it behind, and place the good of that person in front
of us.
9. "And [He] will hurl all our sins into the depths of
the ocean" - in God's eyes, the negative is external so
that when the cover is thrown away, the good is revealed. We,
too, should remember that each person is good at the core, and
when we see even bad people suffering, we should show them pity.
10. "[O God] grant truth to Yaakov" - God shows
compassion even to those who do not know how to conduct themselves
beyond the letter of Torah law (the lower level of Yaakov). We,
too, should train ourselves to always treat others with integrity
and truth.
11. "[And] loving-kindness to Avraham" - God walks
with those who conduct themselves as Avraham, going beyond the
strictures of Torah law; He shows them extreme kindness beyond
measure. So too, we should show extreme kindness and patience,
especially to such people.
12. "As You vowed to our forefathers" - even the
unworthy receive from God's boundless bounty because God reasons
the promise to their forefathers to take care of their offspring.
When we encounter negative people, we should not show anger,
only mercy. We should remind ourselves that they too are the
children of their holy ancestors.
13. "Long ago" - even when the merits of our ancestors
has been spent, God remembers how much he loved the people of
Israel long ago, recalling all our good deeds from the day of
our birth. So too, if we see a person who apparently is devoid
of anything positive, we should remind ourselves that there must
have been a time when this person was young and innocent and
did good deeds.
Our behavior here below will arouse the heavenly attributes
above, since the above is a reflection of the below. Working
on perfecting these qualities within us arouses the Divine qualities
above and opens them to us.
|